...
OpenHIE is an open, global community of people building an open framework to support nations as they develop health information exchanges (HIE) to improve patient care, public health, and resource management. We value sharing knowledge and building relationships to make HIE available to all. To facilitate global collaboration, we welcome contributions to translate the OpenHIE specification, documents, or web pages (i.e., impact stories, blog posts) in as many languages as possible. As a non-profit, we rely on the support of members and other parties to provide or fund unofficial translations that help countries adopt and implement the OpenHIE framework.
Volunteer Translation Procedure
We invite you to volunteer or fund the translation of OpenHIE specifications, documents, or web pages into another language. You may work alone or together with others in the community. To begin:
- Select the resource you would like to translate. If you are uncertain the selected resource has already been translated into the desired language or the document is currently being translated, please consult theTranslation Artifacts & Assets list.
- Contact us at translate@ohie.org, so we can coordinate, promote and provide support for your efforts.
- Log on to the https://discourse.ohie.org to discuss questions you have during the translation process or enlist the support of other volunteers in translating large specifications.
If you have translated an OpenHIE document into another language, please contact us at translate@ohie.org, so we may direct others to your work and promote your contribution by posting it on our site or providing a link to yours.
Requirements
Translators of OpenHIE resources must comply with the following requirements:
...